Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

DGA-1^

Gurari zen, haize bezalakotsu zerbait arin eta zerbait konstante edo gardaberoaren parakaidasdun hazi, haizearen mendeko.
Mila aldiz ukitu zuen lurra eta mila ta bat aldiz eman zion haizeari bere buruaren gaineko eskubidea edo jabetza.
Haizeak eraman eta erabili zuen bere apeta hutsezko noranahiko bidez hankaurkulu* ta pozik, noraezean.
Haizea maitatu zuen eta hartan galdu zuen burua, keak ohi duen antzera.

________________

Z03^

Era el deseo, algo leve y algo constante como el viento y como la semilla del cardo que vuela mecida por el aire.
Rozˇ la tierra mil veces y mil y una veces se encomendˇ al viento en cuerpo y alma.
El viento le llevˇ y le utilizˇ por sus senderos caprichosos, sin rumbo fijo.
Amˇ al viento y se desvaneciˇ en Úl, como si fuera humo.

Gaia 1: Bizitza
Azpi-gaia: Bizitza: Heriotza
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa