Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

AOB^

Eskerrak zuri maitasun zaren
Jainko amoltsu onbera;
maitasuna gaiez duzu mamitu
sorkari ta gertaera.
Oraintxe berton nor aritu da
Zu bezainbat adibera?
Bi maitaleren bakoiztasunak
egin dituzu bat bera;
bedeinkazioz jantzi dituzu
goza daitezen batera
dena bihotz, dena xera. [I]

________________

Gracias a tí piadoso y bondadoso Dios
que eres amor;
con elementos de amor has formado
a cada criatura y cada acontecimiento.
Quién se ha empleado ahora mismo
tan complaciente como Tú?
De las dos individualidades de los dos amantes
has hecho una única;
los has revestido de bendiciones
para que se gocen conjuntamente
llenos de ternura y acogida.

Gaia 1: Otoitza
Gaia 2: Bizitza
Azpi-gaia: Bizitza: Maitasuna
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa