Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

HGBN^

Bildur naiz errekaren
zuloak lapurtzen
ditun mailu orren
Arrien errukarri
han dira erortzen
zituzten ertz alaiak
itzalak gordetzen
kentzen dizkie kolpez
ta ditu berdintzen
dana borobil ez det
egoki arkitzen

Mila tajuz an zeuden
erori baino lehen
argia azkuratzen
ertza, txokoa, ertza
jeisten eta igotzen
egunaren ondoren
ziren abiatzen
haren bideak zitun
poztutzen naiz mintzen
argiak ere pena
du orain sentitzen

Arri banintz ez nuke
nahiko errekara
mailu-pe ortara
nere jatorri-aide
nerea galtzera
baina gizon naizenez
jotzen dut bestera
erbesteko errekan
sartzen naiz gainera
Euskal Herriko taxu
guztia galtzera.

________________

AOB^

Temo al torrente
a ese martillo que roba los huecos
Pobres de las piedras
allí caen para siempre
Los alegres salientes que tenían
custodiando las sombres
les quita a fuerza de golpes
y las iguala a todas
no encuentro nada conveniente
el que todo sea redondo.

Allí estaban con mil formas
antes de caerse
provocando a la luz ganas de rascarse
saliente, recodo, saliente
bajando y subiendo
movíanse en pos del día
se alegraban o se entristecían
según el curso de las horas
ahora hasta la misma luz
siente inmensa pena

Si yo fuese piedra
no quisiera ir a parar al torrente
a debajo de ese martillo
a perder mi estilo personal
tan de siempre mío
pero como soy hombre
camino en otro sentido
y además me precipito
al torrente de otro pueblo
a deshacerme así fatalmente de
aquella traza propia de Euskal Herria.

Gaia 1: EHerria
Azpi-gaia: EHerria: Nortasuna
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa