Literatur idazlanak
UBM-1^
Ezagun nuen gizona.
Pentsatzen zuen,
mila arazotan ziharduen,
asmakizun harrigarrien
sortzaile zen.
Ezagutu dut gizona:
Espaloiz-espaloi doa
talde luze ta nahastutan;
mila kotxetan doa, elkarri aurrea hartu nahiz;
autobus nahiz bagoi beteegitan doa, gorputzez gorputz,
ofizinara, dendara, etxera,
kezkati, zabuka, lirain,
karpetaz, korbataz, buzoz,
umez, eskotez, plastiko-boltsaz,
bultzaka, irakurtzen, musuka.
________________
EGS^
Me era conocido el hombre.
Pensaba,
se ocupaba en mil quehaceres,
era inventor de admirables creaciones.
Conozco al hombre:
va de acera en acera,
en masas alargadas y heterogéneas;
va en mil coches, tratando de adelantarse los unos a los otros;
va en autobús o en Metro demasiado llenos, cuerpo a cuerpo,
a la oficina, a la tienda, a casa,
preocupado, indeciso, altivo,
con carpeta, con corbata, con buzo
con niños, con escote, con bolsas de plástico
empujando, leyendo, besándose.
