Literatur idazlanak
HGBN^
Baina jakitunak
gaizki hitz egin dute
euskerataz.
Baina zenbatek ikasi
ote dute euskeraz?
Ez zekitenataz
mintza dira, beraz,
jakitun izanaz.
Baina jakitunak
behar lukete jakin
euskerak ez digula
guri gaitzik egin.
Baina euskaldunetaz
maxiatu balira;
ni ere heurekin.
________________
AOB^
Pero los sabios
han hablado desfavorablemente
acerca del euskera.
Pero cuántos de ellos
habrán estudiado el euskera?
De lo que no conocían
han hablado pues
siendo sabios.
Pero los sabios
deberían de saber
que el euskera
no nos ha perjudicado.
Pero si hubiesen murmurado
acerca de los vascos
también yo estaría a favor de ellos.
Gaia 1: Euskara
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
