Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

HGB-2^

Lurrean
eskubide bat hartu dot.

Lurretik
nor izatera heldu naz.

Nor bat naz:
nor bat nazala dakidan
lur pixkat.

Lur baino
nor bat edo
lur hontaz
iritzi neikean
zotal* bat. (1)

Lur honi zor naiako
Jaungoikoari eskerrak.

________________

BASQ (www.basquepoetry.net)^

Por la tierra
adquiero un derecho

Desde la tierra
llego a ser alguien

Soy alguien:
un poco de tierra
que sé que soy

Más que tierra
alguien
o un terrón
que opina
sobre esta tierra.

Me debo a la tierra
gracias a Dios.

________________

Z03^

Sobre la tierra (2)
he adquirido un derecho.

He llegado a ser alguien
desde la tierra.

Gaia 1: Lurra
Gaia 2: Bizitza
Azpi-gaia: Bizitza: Esperientzia perts.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa