Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

HGB-2^

Dena bukatu da.
Frontoiko pilota-horman,
hormako altuenean,
itsatsita geratu da
euskaldunen pilota.

Dena bukatu da.
Amak,
ezer ezin eginez, (1)
zerurantz ditu begiak
eta besoak lurrera
nekeak hautsita.

Dena bukatu da.
Semea zerraldo dago,
zerraldo eta zeharka,
hilteraino hilda.

Dena bukatu da,
pilota-horma
zurrun geratu da,
hutsik goitik behera.

Denak joan dira,
ta dramak izututa,
apostoluak izuz,
izu ta harri eginda,
bakar geratu dira
dramari minez begira.

________________

DMH^

Fin de la tarea.
la forma infinita del frontón,
lo más íntimo de su gesto,
fija la antigua luz
del pueblo.

Ha terminado.
Madre
impotente de impotencia,
de ojos acusando al cielo,
hacia la tierra heridos
tus brazos crecidos.

Fin de la tarea
yace el hijo a los pies, muerto,
acto horizontal, límite del costado,
vértice agónico del aliento.

Acaba de terminar.
la vacía portada
entera
de huecos.

No queda nadie

Y en el temo acumulado,
apóstoles dramáticos
de carne y piedra
y de mirar desolado.

Gaia 1: Arantzazu
Gaia 2: Bizitza
Azpi-gaia: Arantzazu: Absidea/frisoa
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa