Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

HGB-2^

Tiriki, tauki, tauki, (1)
mailuaren hotsa.
Tiriki, tauki, tauki,
mailuaren hotsa. (2)
Hamasei harri lantzen [I]
ari da Oteitza.
Ai, oi, ai,
ari da Oteitza. (3)

Tiriki, tauki, tauki,
mailuaren hotsa.
Tiriki, tauki, tauki,
mailuaren hotsa.
Mailua penazkoa
harria gau beltza.
Ai, oi, ai
harria gau beltza.

Tiriki, tauki, tauki,
mailuaren hotsa.
Tiriki, tauki, tauki,
mailuaren hotsa.
Etsipen kolpe bat da
ukaldi bakoitza.
Ai, oi, ai,
ukaldi bakoitza.

________________

Z96^

Tiriki, tauki, tauki
el son del martillo.
Tiriki, tauki, tauki,
el son del martillo.
Dieciséis piedras
está labrando Oteiza.
Ai, oi, ai
está labrando Oteiza.
Tiriki, tauki, tauki
el son del martillo.
Tiriki, tauki, tauki,
el son del martillo.
El martillo, dolor
la piedra, noche negra.
ai, oi, la piedra, noche negra.
Tiriki, tauki, tauki
el son del martillo.
Tiriki, tauki, tauki,
el son del martillo.
Trae la desesperanza
cada golpe que da.
Ai, oi, ai,
cada golpe que da.

________________

EGS^

Casca que te casca, casca,
el cascar del martillo.
Casca que te casca, casca,
el cascar del martillo.
Labrando 16 piedras
anda Oteiza ocupado.
Ay, oh, ay,
anda Oteiza ocupado.

Casca que te casca, casca,
el cascar del martillo.
Casca que te casca, casca,
el cascar del martillo.
El martillo es de dolor,
la piedra de noche negra.
Ay, oh, ay,
la piedra negra noche. (4)

Casca que te casca, casca,
el cascar del martillo.
Casca que te casca, casca,
el cascar del martillo.
Cada porrazo es un
golpe de desaliento.
Ay, oh, ay,
golpe de desaliento.

________________

BAG^

Casca que te casca, casca,
seco ruido de martillo.
Casca que te casca, casca,
seco ruido de martillo.
Cuánto se afana Oteiza
labrando dieciseis piedras.
Ay, oh, ay,
cuánto se afana Oteiza!

Casca que te casca, casca,
seco ruido de martillo.
Casca que te casca, casca,
seco ruido de martillo.
Es de dolor el martillo,
de negra noche la piedra.
Ay, oh, ay,
de negra noche la piedra!

Casca que te casca, casca,
seco ruido de martillo.
Casca que te casca, casca,
seco ruido de martillo.
Cada martillazo que da
es un golpe de desesperación.
Ay, oh, ay,
es un golpe de desesperación!

________________

DMH^

Tiriki, tauki, tauki
el golpe del martillo
tiriki, tauki, tauki,
el golpe del martillo.
Dieciséis figuras
en las manos de Oteiza
Ay, oh, ay
está labrando Oteiza.

Tiriki, tauki, tauki
el golpe del martillo
tiriki, tauki, tauki,
hierro en el lamento,
noche negra en la piedra.
ay, oh, ay,
noche negra en la piedra.

Tiriki, tauki, tauki
el golpe del martillo.
tiriki, tauki, tauki,
el golpe del martillo
golpe por golpe,
latir des descontento [sic]
ay, oh, ay,
latir des descontento.
ay, oh, ay,
latir des descontento.

________________

Serta^

Tiriki, tauki, tauki, el sonido del martillo (bis). Tiriki, tauki, tauki, Oteiza se halla trabajando dieciséis piedras. Ai, oi, ai, martillea Oteiza. Tiriki, tauki, tauki, el sonido del martilllo (bis). Martillo de pena, noche negra de piedra. Ai, oi, ai, noche negra de piedra. Tiriki, tauki, tauki (bis). Cada golpe es un grito desesperado. Ai, oi, ai, cada golpe.

Gaia 1: Arantzazu
Gaia 2: Lagunak
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa