Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

ELR-1^

Gabaz eta iretargitan,
bidea erratu neban.
Zoritxarrean gelditu nintzan
Eperlanda-ko jai artan. [I]

Zurezko gurutz altuan,
bildots bat josi genduan.

Mozkorrekin aparia.
Akerrekin dantzaldia.
Nabarrik joian, egun-sentian,
ira-basoko iturria.

Zurezko gurutz altuan,
bildots bat josi genduan.

Ba-giñan erroi lurrean.
Ba-giñan katu aidean.
Izar zuriak ez eben urten
Eperlanda-ko gabean.

Zurezko gurutz altuan,
bildots bat josi genduan

________________

ELRP^

De noche —con luz de luna—
me desvié de mi camino.
¡En mala hora me quedé
en la orgía de Eperlanda!

En una cruz de madera
remachamos un cordero.

Banquete con los borrachos.
Danza con machos cabríos.
Bajaba, turbia, la fuente
del campo de los helechos.

En una cruz de madera
remachamos un cordero.

Eramos cuervos por tierra.
Eramos gatos al aire.
Se ocultaban las estrellas
en la orgía de Eperlanda.

En alta cruz de madera
remachamos un cordero.

Gaia 1: Jendea
Azpi-gaia: Jendea: Sinesteak
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa