Literatur idazlanak
ELR-1^
Zure barririk ez neukanean
—neure Jaun eta Jabea—,
sarri pentsatu neban, zoroki,
zugandik ezkutatzea.
Baiña zugandik nor ezkutatu?
—Orain ba-dakit, Jainkoa!—
zugandik iges niñoialarik
zeugan nengoan osoa.
Ene, Jaungoiko neurri gabea,
—urbil neurea ta urriña— [—neure urbil ta urriña—],
zein gozoa dan zugandik
alde al eziñaren eziña!
________________
ELRP^
Cuando no Te conocía
—Señor mío y Dueño mío—
pensé, en mi necia locura,
huir muy lejos de Ti.
Mas, ¿quién puede huir de Ti?
—Lo comprobé, y comprendí—.
Cuando trataba de huir,
siempre me hallaba aun en Ti.
¡Oh, mi Dios incircunscripto!
—mi vecindad y lejanía—
¡qué venturosa es la atadura
de poder huir de Ti!
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
