Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

ELR-1^

Galdutako goiz eder bat,
aldi-buruek aaztua,
pozarren aurkitu dot gaur,
barnean, ezkutatua.

Ementxe egoan, aspaldi,
ez zan gauza bat lakoa.
Galdutako goiz ederra,
ain on ta gitxitakoa.

Irri garbiez egoan
odei-pillak estaldua.
Ez dakit neuk ala berak
urratu dauan gandua.

Bakarrik dakit goiz on bat
iñoiz izandu dotala...
Bakarrik dakit, barriro,
pozak argitu nauala.

________________

ELRP^

¡Con qué gozo encontré
la mañana extraviada,
olvidada del tiempo y la memoria!
Estaba oculta en mi interior.

Estuvo aquí, muy largo espacio,
como si no existiera.
Extraviada hermosa mañana,
tan única y tan buena.

Lucía su sonrisa limpia
en nubes del olvido.
No sé si ella o yo
desgarró la bruma.

Tan sólo sé que tuve
una buena mañana...
Tan sólo sé que tengo
iluminado el gozo.

Gaia 1: Bizitza
Gaia 2: Izadia
Azpi-gaia: Bizitza: Esperientzia perts.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa