Literatur idazlanak
UBM-1^
Inguruan zuen
mugimendu burrundazkotan,
ingurua zegion
ibili iraduzkoaren* erdian,
bere isiltasun une gordearen
behebarrura* baztertu zen.
________________
EGS^
En medio del movimiento ruidoso (1)
que me circunda,
en medio de este presuroso andar
que me rodea,
he llegado al portal
de la zona escondida de mi silencio.
[Siento el silencio de la médula de la piedra,
el fresco clima del interior de la roca.
Me hallo mirando con superficie abierta,
con quieta y amplia mirada del buey
que estuviera sesteando.
Me he situado en el estar
para aspirar el aliento encerrado en el estar,
para mirar desde el estar,
para juzgar desde él el derredor
con un sosiego pleno de amor.]
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
