Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

ELR-1^

Arrizkoa zara. (1)
Irribarrezko arri
triste t'otzezkoa [ta otzezkoa].

Elorrian zagoz.
Irribarrezko triste
irribarrezkoa.

________________

AJGL^

Eres de piedra.
De triste y fría
piedra que sonríe.

Estás en el espino.
Toda de sonrisa triste
sonriente.

________________

ELRP^

Eres de piedra,
de triste y fría piedra que sonríe.
Está en el espino,
con un triste mirar, que es ya sonrisa.

Gaia 1: Arantzazu
Gaia 2: Otoitza
Azpi-gaia: Arantzazu: Andre Maria
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa