Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

ELR-1^

Arantza ganean
aurkitu zindudan.
Zure irri-barrea,
naigabez legoken
andra batena zan.
Erruki nintxatzun.
Negar egin neban.

Azkarrak, alboan,
berderik zeunkazan.
Miñaren odolik
egunak etzeukan.
Baiña ni ez nintzan
sor ta gor gelditu:
negar egin neban.

________________

ELRP^

Te hallé sobre el espino.
Tu sonrisa, de señora afligida.
Me conmovió tu dolor. Y lloré.

Los arces, verdes junto a Ti.
El día no sangraba de dolor.
No permanecí impasible: lloré.

Gaia 1: Arantzazu
Azpi-gaia: Arantzazu: Andre Maria
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa