Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

Z96^

Denbora badoa
eta ni
jarraitu ezinka
denborari.

Eskua luzatzen diot
eta banoa korrika,
baina ezin naiz igo
denboraren trenera.

Ez dut oinetako eta hanka
apurtu besterik egiten
denbora-errailen ertzetako
harri kozkorretan,

________________

El tiempo se va
y yo
sin poder seguir
al tiempo.

Le alargo la mano
y avanzo
corriendo
pero no puedo subir
al tren del tiempo.

No hago otra cosa que
romperme el calzado y los pies
en los cascotes de piedra
de las orillas de los raíles del tiempo.

Gaia 1: Denbora
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa