Literatur idazlanak
Egan^
Belengo zure (1)
Jaiotzak poztu
beza kontentuz
jende tristea, (2)
dakarkiozun
askapen-mezuz,
dakarzkitzugun
kristauon eskuz.
Lurreko jende
zapalduaren
pozbiderako
jaio bait zinen
Belengo Jesus,
begira ta ikus
zein herrialde
handiak dauden
bizi-pozaren
eske, zizpuruz. (3)
Belengo zure...
Kristauon erruz?
Kristautasuna
desafiatuz,
atsekabezko
negar odolduz (4)
laguntasuna
estu eskatuz,
miloika pobre
ari da munduz,
gose ta biluz.
Belengo zure...
________________
AOB (inprimatua)^
Que tu nacimiento en Belén
alegre a satisfacción
la gente que vive en tristeza,
con el anuncio de liberación
que le traes,
con nuestras manos
que a tu servicio
ponemos los cristianos.
Pues que naciste
para alegría
de la gente pisoteada
de la tierra
oh, Jesús de Belén,
mira y ve
cuan grandes regiones
están pidiendo
la alegría de vivir,
con gemidos.
Que tu nacimiento...
¿Por culpa nuestra?
Desafiando al cristianismo,
de dolor
con lágrimas ensangrentadas
suplicando ayuda
con angustia,
por el mundo van circulando
millones de pobres
hambrientos y desnudos.
Que tu nacimiento...
