Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

HGB1E^

Villasante jaunak
etsai asko ditu,
baina etsai nanoak.

Villasante jaunak
bera adinako etsaiak
behar lituzke denak.

Orduan, behar bada,
haren etsaien alde
egongo nintzateke. (1)

________________

HGB1E^

El señor Villasante
tiene muchos enemigos
pero enemigos enanos.

El señor Villasante
debería tener todos sus enemigos
de su misma talla.

Entonces, a lo mejor,
yo estaría
a favor de sus enemigos.

Gaia 1: Euskara
Gaia 2: Lagunak
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa