Literatur idazlanak
Ik. Olerkiaren konposizio grafikoa .pdf formatuan
AZK^
Poesia. maite dut poesia [hitza]
eta gorroto dut.
Maite dut poesia [hitza],
durundi edo erresonantzia zoragarriz
beteriko hitz bizia delako:
egia argitzeko balio duen konnotazioz betea delako,
egia ederragotzeko
infinitorantz proiektatzen dituelako
egiaren errainuak.
Eta gorroto dut poesia [hitza],
gezurreraino delako luzatzen
edo gauzatzen ez delako
esankizunaren dimentsioaren
pare berean.
Poesía. Amo la [palabra] poesía
y la odio.
Amo la [palabra] poesía,
porque es una palabra llena de insinuantes
ecos y resonancias:
porque está llena de connotaciones
que sirven para esclarecer la verdad,
porque proyecta hacia el infinito los resplandores de la verdad
para hacerla más hermosa.
Y odio la [palabra] poesía,
porque se extiende hasta la mentira
o porque no se objetiva
a la par
de la dimensión de lo que se quiere decir.
