Literatur idazlanak
ELR-1^
Beti gauzen artean, joan doazan edo geldi dagozan gauzen
aurrean
eta artean beti,
norbera egon dagoan edo ibilli dabillen lurrean.
Beti lurrezko ta beti arimazko.
Amesez, noizik bein; itxaropenez eta argi arin batez,
elorria tanto zuritan garauntzen* dan arkaitz lakar inguruan,
aren abe itxusian lore txiki ta zurizko orein argiak
eder diran lur garratzean,
ipuin zuri ta txikiak diñoezan aren lore txikiek eskolatua,
bizitza barri, baju ta labur bateko ameseta txiki ta zuri diran
aren Udabarriko lore txikien aurrean,
noizik beingo amesez, itxaropenez eta argi arin batez,
bakartegi ta arkaitz artean,
beti, zuzen edo oker, al dan lez,
bizitza-legearen eskuko beti,
norbera egon dagoan edo ibilli dabillen lurrean,
lurrezko ta arimazko,
etorri edo joan doazan gauzen aurrean,
noizik bein, amesez.
________________
ELRP^
Siempre entre los seres,
entre seres extáticos y dinámicos,
siempre frente a los seres,
sobre el suelo, donde poso y camino.
Siempre henchido de tierra y de espíritu.
A las veces, rebosante de ensueños,
de tenue esperanza y tamizada luz,
cabe la roca desabrida,
donde el espino llora lágrimas de flores blancas,
pisando la tierra amarga
donde emanan pureza los lunares
claros de pequeñas y blancas flores,
en el feo tronco del espino...
Amaestrado por las enanas flores del espino,
que recitan cuentos cándidos y diminutos,
frente a las menudas flores primaverales del espino,
lúcidos y breves sueños de una vida efímera, modesta y nueva.
A las veces, rebosante de ensueños,
de tenue esperanza y tamizada luz,
náufrago en la soledad, preso de las rocas,
erguido o postrado, como se alcance,
siempre sumiso a la ley que rige la Vida,
sobre el suelo, donde poso y camino,
henchido de tierra y de espíritu,
entre seres extáticos y dinámicos,
de vez en cuando,
embriagado de ensueños.
