Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

MTS^

Mertxe:

Gizonak noiztik
izan du babes
Arantzazu?
Menditarte hau
gizonak maite
izan du.

Gizonak maite
izan bait du [duelako],
are ta maite-
garriagoa
Arantzazu.

Andre Mariak,
bere irudiz,
erakarmendu
handiz jantzi du
Arantzazu.

Arantzazuren
xarmarik eta
atseginena,
irudi gozo
gastatu horren
betiko irri-
barre harrizko
hunkigarria
gizaldietan
honunztu [hurbildu] diren
hainbat eta hainbat
erromesentzat.

________________

MTS^

Desde cuándo
ha sido refugio del hombre
este Aranzazu?

El hombre
ha amado
estos entremontes.

Porque el hombre
lo ha amado
tanto más amable
es Arantzazu.

La Andra Mari
con su imagen,
ha revestido de grande
atractivo
a Arantzazu.

Gaia 1: Arantzazu
Azpi-gaia: Arantzazu: Andre Maria
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa