Literatur idazlanak
SKL^
Abuztuak 11
Santa Klara
III
Santutasun gozoko
San Frantziskoren lagun,
Klara bedeinkatua,
munduak oparoki
eskura_eskaintzen zizun
ondasun eta_atsegin
bertan behera utzirik,
Ebanjelioaren
jarraile zinen egin
Jesus behartsu, umil [humil, behartsu],
gurutzean josiaz [eta oinazetuaz]
betikoz gustaturik.
Kristo pobrearentzat (1)
zenuen amorez
pobre_egin zinen, Klara;
iguzu, mesedez,
Kristo pobrea uler
dezagun zeuk legez.
Komentuko zokoan
bizitza esaneko,
gabeziazko eta
garbitasunezkoan,
guztia Kristorekin
Jaungoikoaren baitan
ezkutaturik, Klara,
dena bihotz, abegi,
ama zabala zara,
zaindari, santutasun
erakargarriz argi,
maitasunaren sutan. (2)
Kristorekin guztia (1)
Jaungoikoarengan
bizi izan zinen, Klara,
gure bizitzetan,
iguzu, Jaungoikoak
eragina dezan.
Amen.
________________
Amiga de San Francisco,
eres de agradable santidad.
Bendita Clara,
que abandonando
los bienes y placeres
que el mundo te ofrecía
profusamente a la mano
te hiciste seguidora
del Evangelio,
eternamente enamorada
del Jesús pobre, humilde,
clavado en la cruz.
Clara, que por tu amor
a Cristo pobre
te hiciste pobre,
concédenos, te lo pedimos,
que comprendamos de veras
a Cristo pobre.
En lo oculto del convento,
en tu vida de obediencia,
de pobreza
y de castidad,
totalmente escondida
con Cristo
en lo íntimo de Dios, Clara,
eres toda ternura,
acogida,
madre generosa.
vigilante, luciendo,
con atractiva santidad,
en el fuego de amor.
Clara, que viviste
toda entera con Cristo
en Dios,
concédenos que Dios
actúe
en nuestras vidas.
