Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

Zurgai^

Nire irrika, arrain-ontziko
arrain gorria bezala
aho zabalik, begiak zoro
zerbait gozoa atzeman nahirik
saiatu ohi da arnaska sendoz
nekatzen ez den
betiko nekez.

________________

Mi ansia, como el rojo pez
de mi pecera,
de ávida boca, de enloquecidos ojos,
persigue alcanzar lo que le es agradable,
afanándose con fuerte jadeo,
con infatigable
intento
incesante.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa