Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

AOB^

— Gizonak bildur dio
heriotzari.
— Ni naiz heriotzari
bildurra dion gizona.
(Berezko bildur bat da,
berezko bildur bat da
hiltzeko bildurra).
— Herriak bildur dio
heriotzari.
— Gu gera heriotzari
bildurra dion Herria.

— Gizonak hil ez, baino
bizi nahi du.
— Ni naiz inoiz hil gabe
bizi nahi duen gizona.
(Berezko nahi bat da,
berezko nahi bat da
bizirik nahia).
— Herriak hil ez, baino
bizi nahi du.
— Gu gera inoiz hil gabe
bizi nahi duen Herria.

— Gizonak betirako
nahi du bizi.
— Ni naiz bizitzen bizi
bizi nahi duen gizona.
(Berezko bizi nahi bat
berezko bizi nahi bat
daukagu bizirik).
— Herriak betirako
nahi du bizi.
— Gu gera bizitzen bizi
bizi nahi duen Herria.

— Gizonak agertzen du
bizi nahia.
— Ni naiz bizi nahia
agertzen duen gizona.
(Berez agertzen zaigu, (1)
berez agertzen zaigu
bizi nahi bizia).
— Herriak agertzen du
bizi nahia.
— Gu gera bizi nahia
agertzen duen Herria.

Gaia 1: Bizitza
Gaia 2: EHerria
Azpi-gaia: Bizitza: Heriotza
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa