Literatur idazlanak
HGB1E^
Norbait, [I]
hitzekin ezin-da;
harriekin mintzatzen zen (1)
euskaraz.
Euskaltasuna bilatzen (2)
urteak egin ondoren. [II]
Euskara gehiago (2)
lantzen ez dugun arte,
harriak-edo
landu beharko ditugu.
Baina harginak ez du errurik
harriak lantzen jakiteagatik;
euskaldunak bai (2)
arginentzat euskara
landu ezagatik.
________________
AOB (HGB1E)^
Alguien,
no pudiendo con palabras
se expresó en euskera
por medio de las piedras.
Pero después de haber pasado
muchos años buscando el modo vasco.
Pero mientras no labremos
más el euskera,
tendremos que labrar las piedras
o lo que fuere.
Pero el cantero no tiene la culpa
por saber labrar las piedras;
pero sí el euskaldun
por no labrar el vascuence
para los canteros.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
