Literatur idazlanak
MSEH^
Ama lurraren Gastiburuko [I]
bakardade sail basadizkoan,
aita-amek lantzen zituzten soro
haietan arto-gariak sortzen
ziren lez, sortu ez ote nintzen
nago, arto-garien lurrarekiko
lotura baino lotura-modu
atxeki eta barrukoagoz.
Aita-amengandik ikasi nuen
zer zaren, oi lur, zureganako
haien iharduna erreparatuz,
begiemanez nola zintuzten
amorez lantzen, nola gozatzen,
nola zuregan ziren fidatzen
zure erraietan utziz hazia,
zuk bateko ehun eskuratuko
zenielako fidantza osoz.
Soro ta zelai artean sortu
ginenok, lurra maitatzen goizik
poliki ikasi genuen berez,
lurrarekiko harreman guztiz
beharrezkoan biziz leihatsu,
lurraren usain epela hurbildik
gozatuz, haren mami hezeen
zindotasuna oniritzirik.
... Han joan ginen belarriz ere,
neguko gauez, sukalde ilun,
beheko suak kolpeka argituan,
lurraren hainbat zokotaraino
omen zirenka kontatzen ziren
ipuin ederrez gogoa jantziz.
Gauez hobeto ikusten dira
omen direnak: zirrara ta izu-
-ipuinetako sorgin itsusi
zitalak eta lamia lirain
minberatiak, tximinietan
behera inoiz behin azaltzen omen
diren katu beltz hizketariak,
Mateo Txistu ta heren zakurren
ulu ta zaunka luze tristeak,
Tartalo eta Basajaunaren
mamu erraldoi izugarriak...
Gorgomenditik Euskal Herriko
mendiak bistan. Artzain lagunak
parajeko haitz-zulo ta lezeez
askotan zaizkit luze aritu,
bai Gaiztozulo gain berekoaz, [II]
bai Gesaltzako Lizuna-z eta
bai Aketegin Dameak omen
duen urrezko palazioaz,
eta Aizkorrin alderen alde
ba omen den zulo mehar ilunaz,
eta lurpeko koba gaitzetan
bere egoitza miresgarriak
dituen Mari ibiltariaz,
edota bere gordelekua
leize ilunean duen Piztia Aralarkoaz.
Aritu zaizkit Sandailiz ere: [III]
jendeak jende denetik hara
duen joeraz, babesleku ta
gotorlekutzat erabili omen
dutelakoaz; baina batik bat
ernal indarren santutegia
omen da, nahiz dela euria
errogatibaz eskatzeko nahiz
opa den haurra, askako itogin-
-uren grazia lagun, lortzeko.
Lurra barrurantz ere lur dela
lurra genuen, dena harpe eta
leize omen dela,
handik honako
galeria sail eder itzalez,
non bizi diren Dama ta sorgin
ta beste hainbat jeinu ikusgarri.
Minerale eta altxor ezkutu
asko omen du bere erraietan
lur emankorrak, eta barrendik
goratzen omen ditu muinoak eta mendiak,
koba harrigarri ta babesgarriz.
Errekak eta zuhaitzak ere
eta belarra hor darizkio,
bizitza-iturri, haranez eta lautada naroz,
abereentzat, gizakiontzat,
hegaztientzat, munduan zehar.
Hazi ahala ohartu ginen
lurraren haundiz ta zabalez:
mendi ta ibar, ibai ta itsasoz
zabaltzen dela zabal eta haundi.
Eta ohartuz eta ikasiz
han joan ginen, lurra eremu
eskergen saila ere badela
askotariko gorabeheradun
ikusgarriez ikusgarria
nola azalean hala barnean.
Aita-amengandik ikasi nuen
lurra maitatzen Gastiburuko
bakardade sail basadizkoan,
han, Orbelaunen, non sortu nintzen,
zuri lur horri, hunkimendu ta
miresmenezko kantak jartzeko.
______________
AOB^
Tengo como una impresión de que nací como nacían los maíces y los trigos en quellos campos que trabajaban mis padres en la extensa soledad boscosa de la madre tierra, en Gastiburu, incluso con un modo de arraigo más firme y profundo a la tierra, que el de los maíces y los trigos.
De mis padres aprendí lo que eres, oh tierra, observando el trato que te daban, viendo con qué amor te trabajaban, cómo te sazonaban, cómo se fiaban de tí, depositando la semilla en tus entrañas, con entera confianza de que tú les devolverías el ciento por uno.
Los que nacimos entre prados y campos labrados, desde muy temprana edad fuimos aprendiendo a amar la tierra paulatina y espontáneamente, viviendo con vivo afán nuestro necesario trato con la tierra, disfrutando desde muy cerca el tibio olor de la tierra, apreciando la salubridad de sus húmedas entrañas.
...Y fuimos también a través del oído, durante las noches de invierno, en la oscura cocina, iluminada a golpes por el fuego bajo, a muchos rincones de la tierra, enriqueciendo el espíritu con los hermosos relatos que se contaban, siempre con un se dice que.
Por la noche se ven mejor esos seres que se dice que existen: brujas feas y perversas de cuentos impresionantes y amedrentadores, lamias esbeltas e irritables, locuaces gatos negros que, según dicen, de vez en cuando descienden por las chimeneas, los perros de Mateo Txistu ladrando y aullando larga y tristemente, los gigantes fantasmas atemorizantes de Tartalo y Basajaun...
Desde Gorgomendi se divisan los montes de Euskal Herria. Allí me han hablado mis amigos pastores de las cuevas y simas de todo el entorno de Gaiztozulo sito en el mismo monte, del sumidero de Gesaltza, y el palacio de oro que se dice que tiene la Dama de Aketegi, y de la oscura oquedad larga y angosta que se dice atraviesa de parte a parte Aizkorri, y de las enormes cuevas subterráneas donde la andariega Mari posee sus maravillosas mansiones, o de la Bestia de Aralar, que tiene allí su guarida en tenebrosa sima.
También me han hablado acerca de Sandaili: de la querencia que la gente le tiene desde siempre, de cómo, según se dice, ha sido usado como refugio y fortaleza; pero sobre todo se dice que es santuario de las fuerzas de la fecundidad, tanto si es para impetrar la lluvia con rogativas, como para lograr el hijo que se desea, mediante la gracia de las aguas de la pila, que las recoge de la gotera.
También aprendimos entonces que la tierra es tierra también hacia el interior, que, según se dice, toda ella está cruzada de cuevas y simas con muchas enormes y hermosas galerías, donde viven la Dama y las brujas y otros muchos genios prodigiosos.
Se dice que la generosa tierra tiene muchos minerales y tesoros escondidos en sus entrañas, y que eleva desde su interior las colinas y los montes con sus admirables y acogedoras cuevas. Y que de ella fluyen ríos y también árboles y hierbas, fuentes de la vida, en feraces valles y llanuras, para los animales, para los hombres, para las aves, a lo largo y ancho del mundo.
Mientras crecíamos nos dimos cuenta de lo grande y espaciosa que es la tierra: que se extiende por montes y vegas, por ríos y mares. Y así fuimos advirtiendo y aprendiendo que la tierra es también una serie de enormes extensiones de admirables y variados accidentes espléndidos, así en la superficie con en el subsuelo.
De mis padres aprendí a amar la tierra en la extensa soledad boscosa de Gastiburu, allá en Orbelaun, donde nací, para dedicarte canciones de afecto y admiración, a tí, oh tierra.
