Literatur idazlanak
HGB1E^
Ez zara beraz euskaldun [I]
euskara egiten duzulako
euskarak egiten zaituelako baizik.
Baina euskarak
euskaldun ez bazaitu egiten,
euskarak ez du errurik.
Euskarari erruak botatzea
erraza da:
euskarari harroak berdintzea
ez da hain erraza;
eta euskaldun izatea (1)
oso da nekeza.
Baina euskaran bilatu behar duguna,
euskaltasuna da.
________________
HGB1E^
Luego no eres euskaldun
porque hables el euskera
sino porque te forma el euskera.
Pero si el euskera
no te forma euskaldun
el euskera no tiene la culpa.
El echarle culpas al euskera
es fácil;
el allanar sus dificultades
no es tan fácil;
pero el ser euskaldun
es muy difícil.
Pero lo que has de buscar en el euskera
es el estilo vasco.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
