HGBN^
España-ko Estadu
alfabeta zaleak
eskola dio ukatu
euskerari.
Baina
oinharrizko (1) giza-eskubideak
oinpean behar dutela
aditzen ote du jendeak?
Baina euskerari
ez zaio eman nahi
eskolarik.
________________
AOB^
El Estado Español,
tan afanoso por la alfabetización
le ha negado la instrucción
al euskera.
Pero
es posible que la gente entienda
que los derechos fundamentales del hombre
han de estar bajo los pies?
Pero al euskera
no se le quiere dar
instrucción.