Literatur idazlanak
AOB^
Ekin jendea korrika
Etxepareri [Villasanteri] segika [jarraika]; (1)
ekin jendea korrika
euskarak, galduak galdu,
behar du irabazi ta
Villasanteri segika
ekin jendea korrika.
Ekin jendea korrika
haurtzaindegitik hasita
ekin jendea korrika
euskararen segurantza
behar dugu eraikita
haurtzaindegitik hasita
ekin jendea korrika.
Ekin jendea korrika
nagi ta lotsak utzita
ekin jendea korrika
euskara erdarak beste
eder badela etsita
nagi ta lotsak utzita
ekin jendea korrika.
________________
Enprende, gente, la Korrika
siguiendo a Villasante, Etxepare
emprende gente, la Korrika;
que el euskara, a pesar de lo que ha perdido
debe restablecerse [recuperarse, vitalizarse].
Siguiendo a Villasante
emprende, gente, la Korrika.
Empéñate, gente, en la Korrika
desde la misma guardería,
empéñate, gente, en la Korrika;
que debemos asegurar
la pervivencia del euskara.
Desde la misma guardería,
empéñate, gente, en la Korrika.
Persiste [Insiste, Aguanta], gente, en la Korrika
abandonando la pereza y el complejo,
perdura, gente, en la Korrika;
convencido de que el euskara
es tan hermoso como cualquier otro idioma.
Abandonando la pereza y el complejo,
aguanta [insiste], gente, en la Korrika.
