Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

Ik. Olerkiaren konposizio grafikoa .pdf formatuan

HGBN

Ez begiratu aldamenera
askatzera norbait
ote al datorkizun.
Begiratu zer duzun
zeuk, zerorrek, zeugan,
askatasuna lortzeko.
Zeure buruaz,
zeure balioz,
zeure indarrez
ezertarako gauza
ahal [al] ote zeran ikusi
behar duzu baizik;
eta zeran besterekin
ekin
eta jardun
heriotzerarte.
Aske
hilgo zera
horrela
ta
inork engainatu gabe.

________________

AOB

No mires a tu derredor por si acaso viene
alguno a liberarte.
Mira a ver lo que tienes
tú mismo, en tí
para conseguir tu libertad.
Tienes que ver en efecto
si eres capaz para algo
valiéndote de tí mismo
de tus cualidades
de tu fuerza
de tu mismo ser;
y comienza
con todo aquello que esté a tu alcance
y trabaja
hasta tu muerte.
Por lo menos así
sí que morirás libre
y sin que nadie te haya engañado.

Gaia 1: Bizitza
Azpi-gaia: Bizitza: Askatasuna
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa