Literatur idazlanak
Ik. Olerkiaren konposizio grafikoa .pdf formatuan
HGB1E^
Baina zuk
unibertsal zarelako,
ez omen duzu Herririk,
mundua besterik.
Baina guk,
Herri bat garelako [degulako],
dugu mundua, [mundua degu horraitik;]
mundua geuk osatzen dugula [osatzen dularik].
Baina zuk, (1)
universal* zeralako,
gizadiaren arazo,
ardura ta gorabeherak,
zeureak omen dituzu.
Baina guk,
Herri bat degulako,
gizadiaren arazo,
ardura ta gorabeherak,
geureak ditugu.
Zu
bakar,
edo ezinezko zumar
ezin baten adar.
Gu
talde.
Baina guk ba dakigu
sustraiak nun ditugun ere.
________________
AOB^
Pero tú,
porque eres universal,
dices que no tienes
más pueblo que el mundo
.
Pero nosotros,
porque tenemos un pueblo,
lo tenemos en el mundo, sin embargo;
integrando el mundo.
Pero tú,
porque eres universal,
dices que son tuyos
los trabajos de la humanidad,
sus desvelos y sus vicisitudes.
Pero nosotros,
porque tenemos un pueblo,
los trabajos de la humanidad,
sus desvelos y vicisitudes,
los tenemos como nuestros.
Tú
sólo tú,
o una imposible rama
de un imposible olmo.
Nosotros
somos grupo.
Pero nosotros sabemos además
hasta en dónde tenemos nuestras raíces.
