Literatur idazlanak
AOB^
Prudentxi eta Enrike, [I]
Enrike eta Prudentxi,
Prudentxi eta Enrike,
urrezko maitasun-aire
urrezkoz, hona iritsi
urrezko ezteietara,
ezkontzako bidez bide.
Ezkontzako bide zailez,
Prudentxi eta Enrike,
bizitzako pozaldi ta
bizitzako nekez neke,
berrogeita hamar urte,
egunez egun elkarren
bidelagun ta lankide.
Elkarren lagun lankide,
Prudentxi eta Enrike,
ezkontza ta ezkontzaren
ondorioen omenez,
jai-giroan aldez alde,
etxeko ta adiskidez
inguraturik, dotore.
Etxeko ta adiskidez
inguraturik, dotore,
esker onezko bihotzez,
Prudentxi eta Enrike,
aurrerantzekoan ere
elkarren lagun ta kide
izateko nahian firme.
Elkarren lagun ta kide
izateko nahian firme,
gure zorion-agurrak
irabazi dituzue,
Prudentxi eta Enrike.
Eskura ditzazuela
zeruko agurrak ere.
________________
Prudentxi y Enrique,
Enrique y Prudentxi
Prudentxi y Enrique,
he aquí que llegáis,
por los caminos del matrimonio,
a vuestras bodas de oro,
con un estupendo aire de mutuo amor.
Llegáis por los difíciles caminos del matrimonio,
Prudentxi y Enrique,
compartiendo los momentos alegres de la vida
y los sufrimientos y cansancios de la misma,
a lo largo de cincuenta años,
acompañándoos día a día
en el camino y en el trabajo.
Amigos y compañeros de trabajo,
Prudentxi y Enrique,
celebráis hoy vuestro matrimonio
y los frutos del mismo,
en completo ambiente festivo,
felices, rodeados
de vuestros familiares y amigos.
Rodeados de vuestros familiares y amigos
y felices,
con vuestros corazones rebosantes de gratitud,
Prudentxi y Enrique,
firmes en vuestro deseo
de seguir siendo amigos y compañeros
también en adelante.
Firmes en vuestro deseo
de seguir siendo amigos y compañeros,
os habéis más que ganado
todas nuestras felicitaciones,
amigos Prudentxi y Enrique.
Que obtengáis también
los parabienes del cielo.
