Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

AOB^

Herria dut maite
nere etxe au alderik
alde bexelaxe
aberats ta pobre
jakintsu ta arlote
ezker eta eskubi
uri ta baserri
mendi ta itxasalde
Herria dut maite
nere herri delakotz
besterikan gabe.

Maite dutalakotz
ta besterikan gabe
aren urrats denak
arribizi* naute
ta nik kantatzen dut
eta nik negar dagit
askatasun gabe
nornai maitemindu
lotuk bezelaxe
nere Herriak bezela
nik ere alaxe.

________________

Amo mi pueblo
como amo a mi casa
de parte a parte
ricos y pobres
sabios e ignorantes
izquierdas y derechas
ciudades y aldeas
montes y costas
amo mi pueblo
porque es mi pueblo
sin otra razón.

Porque lo amo
y sólo por eso
todos sus pasos
encuentran eco en mí
y yo canto
y yo lloro
como cualquier
cautivo enamorado
como lo hace mi pueblo
lo mismo hago yo.

Gaia 1: EHerria
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa