Literatur idazlanak
Ik. Olerkiaren konposizio grafikoa .pdf formatuan
UBM-1^
Kaleotan, kaletarteotan, kalebazterrok zehar,
gizona dabil: Jose, Juan, Karmen, Rosa. Luis Mari.
Ezin diot ezikusirik egin errealitate honi.
Kaleotan zehar gizona dabil. Ingurutara zabalik
Jose, Juan, Karmen, Rosa, Luis Mari.
Ingurutara zabalik eta bere barrutan gatibu bakoitza
bere buruaren bere neurri barrutan bakoitza,
bakoitzak bere barrutan bere bizitza berea
bere modu beretara
bere barrua betean bizi duela,
biziki bizi duela bakoitzak
bizitzaren bizi-min bizitza betekoa.
Kaleotan gizona dabil.
Ezin diot bizkarrik eman
hirian denik-eta errealitate hunkigarrien honi.
Ingurutara zabalik, inguru katramila handikotan barna
gizona
bizitza beteko bizi-minaren sena gidari duela arriskuen erdiz
bizitzaren senak beldur dien oztopoei biziki alde eginez
alde ezinez
oztopotan behaztopatuz,
bere bizitza berearen bizi-bide bila bakoitza,
etengabeko saiaketan,
ahozabalik, itsasoan arrain, begi zabalik (1).
irentsian, arrainak itsasoan bezalaxe,
irentsi asekaitzean,
—iresiz*, ihesiz—
linburaraziz* bizitzari
bakoitzak opa duen bizi-une hartarantz bakoitza.
Bizitzaren senez beste gidari gabe
Jose,
Juan, Karmen,
Rosa. Luis Mari
Biktoriano,
bakoitza bere zoroaren zoroari adi,
kaleotan,
kaletarteotan,
kalebazterrotan,
trumilka,
trunbilka,
arrainak ez bezalako bizi-minez gizona. [I]
________________
BAG^
Por estas calles, por estos laberintos, por estas travesías,
va cominando el hombre: José, Juan, Carmen, Rosa, Luis María.
Me es imposible dejar de ver esta realidad.
A través de estas calles va caminando el hombre. Atentos a su entorno
José, Juan, Carmen, Rosa. Luis María.
Atentos a su entorno y cautivo cada uno en su propio interior,
cada uno dentro de sus propias limitaciones personales,
cada uno viviendo dentro de su propia vida
según su propio modo
en plenitud interior,
viviendo cada uno con enorme ansia
su anhelo profundo de vivir que colma su vida.
Por estas calles va caminando el hombre.
No puedo darle la espalda
a esta realidad la más conmovedora de la ciudad.
Atento a su derredor, a través de su entorno de gran tráfago el hombre
quiado por su afanoso instinto de vivir que colma su vida en medio de peligros
huyendo con fuerza a aquellos obstáculos a los que el instinto de la vida les teme,
no pudiendo evitarlos
torpezando en los obstáculos,
cada uno buscando su propio medio de vida,
en un laborar constante cada uno,
con gran avidez, pez en el mar, con lo ojos abiertos,
en un constante sorber, como los peces en el mar,
en un deglutir insaciable,
—filtrando, huyendo—
cada uno haciendo deslizar a su propia vida
hacia aquel ideal de vida al cual anhela.
Sin otro guía que el instinto de vivir
José,
Juan, Carmen,
Rosa, Luis María,
Victoriano,
atento cada uno a su propia ilusión,
por estas calles,
por estos laberintos,
por estas travesías,
en tropel,
embrolladamente,
con un ansia de vivir mayor que el de los peces el hombre.
