Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

UBM-1^

Madrilen
arratsaldero
aldarrikatzen dute Pueblo. [I]
Madrilen
arratsaldero
Euskal Herria didate
oroitaraztenago.
Madrilen
Argia falta dut
eta Anaitasuna
eta Herria; [II]
baina euririk ere
ez du egiten.
Madrilen
Pueblo irakurtzen dut eta
Herria irrikatzen.

________________

EGS^

En Madrid
cada tarde
pregonan “Pueblo”.

En Madrid
cada tarde
me obligan a acordarme o así [sic]
de Euskalerría.

En Madrid
me falta “Argia
y “Anaitasuna
y “Herria”;
pero tampoco
llueve.

En Madrid
leo “Pueblo” y
anhelo Herria.

Gaia 1: Euskara
Gaia 2: EHerria
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa