Literatur idazlanak
Ik. Olerkiaren konposizio grafikoa .pdf formatuan
UBM-1^
Begiak zabalik begiratzen dut kalea.
Etxe ertz zurrunak argia ebakiz bakoitzak
alboko ormari;
ormak aurpegi kolore askotarikoz
argiaren bila.
(Ez dute gizamosu bat ere leihoek ageri)
Begiak zabalik
begiratzen dut.
Ormen burruka ormaz orma doa,
zeinek zein azpitan hartu,
zeinek zeini ihesi
kale luzea zehar,
elkarren ondoren ezpata bertikalez
nahiz horizontalez.
Begiak zabalik begiratzen dut orain IBERIA
dioen anuntzio tzarra
etxediz [sic] gorako dorre koadratu baten
goreneko puntan
dirdari.
________________
EGS^
Con ojos abiertos miro la calle.
Esquinas duras de las casas cortando
cada una la luz
a su pared contigua;
las paredes con variado color
buscando la luz.
(Las ventanas en cambio no muestran
ni siquiera un rostro humano).
Con ojos abiertos
miro.
La lucha de las paredes avanza de pared en pared
cual a cual tomar debajo,
cual a cual huir
a lo largo de la larga calle,
unas en persecución de otras con espadas verticales
o bien horizontales.
Con ojos abiertos miro ahora el enorme anuncio que dice IBERIA
descollando sobre el poblado
en la punta más alta de una torre cuadrada,
resplandenciente.
