Literatur idazlanak
UBM-1^
Izutu da Zerbantes Kixoteren airez:
Berriz abia zaio abentura-bidez.
Arraio Apeza ta Bizargilea ez
ohartu Diario paperak erretzez,
Kabaileriakoak bezain putz izanez.
— Norat hoa? diotsa gogor bezain larri
A.EFEk (1) entzumena zurtu dionari. [I]
Santxok, ez galdetu ta ez pentsatzen jarri,
itsumustu bizian darraio jaunari,
nola herri santxoak txandako bluffari.
Zentzaturik hil zena, horra berriz ero.
Prentsako anitz berrik jarri dute bero.
Zuzenketa eginik delakotan-edo
buelta-ruedo hasi du zezenketaz gero,
mandazainaren egur epelen bezero.
Baina ez zen benetan inoiz hil Kixote.
Zerbantes bai hil zela ganora asko gabe.
Beharrago genuen bizirik gaur arte,
Kabaileri-liburu kaxkalak ez eze
Diario putzalak salatzeko ere.
________________
EGS^
Se ha espantado Cervantes con el gesto del Quijote;
De nuevo se le ha lanzado por el camino de la aventura.
El maldito cura y el barbero no se han percatado de quemar los papeles de los DIARIOS
cuando son tan vanos como los de caballería.
— A dónde vas? le dice tan angustiado como duramente a aquél a quien A.EFE. le ha cautivado el oído.
Sancho que no ha preguntado ni se ha puesto a pensar,
con obcecación fuerte le sigue a su señor
como el pueblo sancho al bluff de turno.
El que murió cuerdo helo ahí loco de nuevo
muchas noticias de la prensa le han sobrecalentado.
Quizás suponiendo que ya se ha hecho la justicia
ha comenzado la vuelta al ruedo tras la corrida;
cliente de los palos calientes del arriero.
Pero jamás murió de veras el Quijote
Cervantes sí que murió sin mucho fundamento.
Más lo necesitábamos vivo hasta hoy
para que denunciase no sólo los libros hueros de caballería
sino los Diarios tan llenos de aire.
