Literatur idazlanak
OLER^
Eguneko lanen [I]
nekearen urren
gauez dut arkitzen
nahi nuen atseden
bazter ixillaren
argi apalaren
misterioaren
babesean, emen.
Otoitzak eginda
eskolak emanda
themak zuzenduta
egunari nion
zorra ordainduta.
Oge ona or da
asarre ez bada, bai
oraingo otzituta.
Baiña dagoela
obeto artuko nau
berandu joanda.
Ez diot okerrez
bai kasik negarrez
emen bai dut norbait
biotzaren galdez.
Eguneko lanen
nekearen urren
gauez dut arkitzen
Erri maitearen
eskalea itxoiten
bazter illunaren (1)
argi apalaren
misterioaren
babespean emen.
Otoitzak eginda
eskolak emanda
themak zuzenduta.
Ez al dago Erria (2)
naiko kunplituta?
Geiegiraiño omen
degu ortan zertzen
aunditu-bearrez
lurretik askatzen
duten aunitz urteko
zugaitz aura baizen.
Lurra dit eskatzen,
On-bearrez eten
ez dezagula arren.
Eguneko lanen
nekearen urren
gauez naiz aritzen
Erri maitearen
sustraiak estaltzen.
Bazter ixillaren
argi apalaren
misterioaren
babespean emen.
Emen dut atseden
ogean baiño lehen.
________________
HGB3E^
Después del cansancio
de los trabajos del día
hallo por la noche
el deseado descanso
aquí al amparo
del silencioso rincón
de la humilde luz
del misterio.
Tengo hechas las oraciones
dadas las clases
corregidos los temas
He pagado al día
la deuda que le debía
Ahí está la buena cama
si no enfadada, sí
para esta horas, enfriada
Pero que espere
Me recibirá mejor
si le voy tarde
No lo digo por maldad
lo digo casi llorando
porque tengo aquí a alguien
preguntándome por el corazón.
Después del cansancio
de los trabajos del día
hallo por la noche
esperándome, el vergonzante
del amado Pueblo
aquí al amparo
del silencioso rincón
de la humilde luz
del misterio
Tengo hechas las oraciones
dadas las clases
corregidos los temas
Acaso no está el Pueblo
lo bastante cumplimentado?
Parece que en cuanto a esto
lo hacemos en demasía
que a fuerza de engrandecerlo
lo arrancamos de la tierra
como a un añoso árbol
que lo sacaran de raíz
Me pide tierra
que por mejorarlo
no lo despeguemos, por favor.
Después del cansancio
de los trabajos del día
por la noche trato de cubrir
las raíces del Pueblo
aquí al amparo
del silencioso rincón
de la humilde luz
del misterio.
Aquí hallo el descanso
antes que en la cama.
