Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

JEI^

Alaia ta argia, Itziar
argia ta alaia,
uraren grazia apalez jantzia,
Itziar uraren ahizpa bizkia,
zerbitzu, dohaia ura lez,
ura lez Itziar
geldika eskainiz bizia,
geldika lurrunduz,
barrenduz airean Itziar,
geldika, zeruan,
arima handia.

________________

Alegre y clara, Itziar
clara y alegre,
vestida de la humilde gracia del agua,
ltziar hermana gemela del agua,
servicio y don como el agua,
como el agua ltziar,
ofreciendo [gastando] generosamente la vida,
(1) diluyéndose poco a poco;
adentrando por el aire ltziar,
poco a poco, en el cielo
su gran alma.

Gaia 1: Laguna
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa