Literatur idazlanak
KARM^
Emen gaude. (1)
Aritz berririk iñork
nekez du landatzen.
Zaharrak bai botatzen
motozerrarekin. [I]
Emen gaude
azkenetara joan
goaztela [sic] joan,
ariztiak nola
joanik, dijoazten,
aritz berririk iñork
nekez bai du landatzen. (2)
Baiña zoriak baldin
ba'gaitu berdintzen (3)
gu ez gerade aritz
Aitor'en seme baizen. (4)
Ta Herri bat gera.
Herri bat geradela
bizitzaren odola
baizen, odolaren
bizi-odola degun
Herri-kontzientzia
duan ondakin bat.
________________
HGB3E^
Aquí estamos.
Apenas planta alguien
nuevos retoños de roble.
Pero sí derriban los robles hechos
con la motosierra.
Aquí estamos,
avanzando hacia nuestro exterminio,
avanzando fatalmente
como avanzan los robledales
avanzando,
porque apenas planta alguien
nuevos retoños de roble.
Pero si la suerte
nos asemeja,
sin embargo nosotros no somos simples robles,
sino hijosdalgo. (5)
Y somos un Pueblo:
Un resto que lleva en sí
como la sangre que nos vivifica
la vía de nuestra sangre:
La conciencia de ser un pueblo.
