Literatur idazlanak
HGB-2^
Ta, inguruan, gauzak.
Inguruan aide bat
mandatuz betea.
Aldean jantzi bat
gauzak eta gizonek
ondua.
Ta alderago gorputz bat
gizon eta emakume
artetik jasoa.
Ta arima bat barrurago
ta, Jainkoa.
Ta neu,
gauzekin aritzeko
eta gizonekin
eta Jainkoarekin.
Ta neu,
lurraz eta itsasoaz
ta izarretaz hitz bat,
iritzi bat eman
ahal izateko gauza.
Neu eguzki-pean
neu laino artean,
neu —maila—, katean
gizonekin, gauzekin
Jainkoarekin
hartu-eman berezko
ezin bestezko batean.
Neu, gauzetatik
Jaunaganainoko zubi,
neure lur txikian.
________________
DMH^
Y a mi alrededor.
se enreda un aire
preñado de credos.
Y a mi lado.
el hilo de las cosas
y todo lo humano
Y así otro cuerpo
alas de hombre
y de mujer en su vuelo.
Y una alma en el alma
y Dios.
Y yo,
para ser en las cosas
y en los hombres
y en Dios.
Y yo,
para la tierra y el mar
y las estrellas,
para hablar de todas ellas.
Y yo bajo el sol,
y yo sobre las nubes,
yo —par—, y uno
con los hombres, las cosas
y Dios,
encadenado fluvial diálogo
del mundo
hacia Dios
volcado yo de los objetos,
como puente entre mi tierra
y en el cielo.
