Literatur idazlanak
HGB-2^
Bakardadea ez da
bakarrez osatzen,
baizik bakarrik ezez.
Ez da atsegin
bakardade triste batekin
trikitx egitea*.
Harrizko irudi
handi bat diote
egin bakardadeari. (1)
Herriko bakardadearen
bakardadeko Ama.
Herriko seme jausien
bakardadeko heriotza.
Herriko bakardadearen
horma handi hutsa.
Ta ezina. (Hamalau zinutan)
Hamasei harri ditu {I]
bakardade honek.
Bakardadea osatu azteko
behar ziranak justu.
Baina bakardadea
ez litzake hain bakardade,
nahiz eta bakarrik
bakarren batek
antzemango balio.(2)
________________
EGS^
La soledad no se
completa con uno solo,
sino con ni uno solo.
No es agradable
el tropezar
con una triste soledad.
A la soledad
le han hecho
un monumento grande.
La Madre de la soledad
de la soledad del pueblo.
La muerte en la soledad
de los hijos del pueblo, que han caído.
La pared grande y vacía
de la soledad del pueblo.
Y la impotencia. (En catorce muecas).
Dieciseis piedras tiene
esta soledad.
Las que justamente eran necesarias
para completar la soledad.
Pero la soledad
no sería tan solitaria,
si aunque solamente
uno solo
la comprendiera.
