Literatur idazlanak
HGB-2^
Behe aldean zirenak
ikusi ondoren,
herritar barreiatuen
bila irten nintzen, (1)
Errodrigok ardien [I]
bila irten zuen
bidez. Banenbilen
eta, halako batean,
Errodrigok ardien
bila irten zuen
bidez. Banenbilen
eta, halako batean,
Errodrigok harako
ezkila entzun zuen
tokian, mailu baten (2)
taukia entzun nuen.
Herritar bat ote zen
hurreratu nintzen
eta, Ama Birjinaren
irudi berri bat
aurkitu izan nuen.
Ez zen Errodrigok
aurkitua halakoa. (3)
Ez zen Portaleko [II]
Ama gazte haren
antzeko. Baizen
Kalbarioko
Ama larriaren.
Harrizkoa zen arren, [III]
ez zen Errodrigoren
harrizko bertze haren
harri zuri-gorrizko
argia. Ezperen
harri beltzezko harri
handi ta beltzezko;
larriak zutik harritutako
Seme hil baten ama
harrituaren lurreko
harri baltz ta lutuzko (4)
iluna. [IV]
________________
F.J., Gandiaga y el asombro^
Aunque fuera de piedra, [IV]
su luz no era
la de la otra piedra blanca y rooja
del Rodrigo de piedra. Sino que
era la piedra grande y negra
de la piedra negra;
la oscuridad
de la piedra nega y de luto
de la tierra de la madre extrañada
del hijo muerto que la angusia asombró.
