Literatur idazlanak
HGB-2^
Arratsaldea, kolore gorriz,
hiltera doa, kolore horiz,
hiltera doa, kolore hautsiz,
hiltera doa, zerutik jausiz,
jadanik zurbil,
margul jadanik.
Arratsaldea
hiltera doa,
ta, hilten dagoena,
neure egun bat da. [I]
Zelako antza
nire egunaren arratsaldeak
ta iluntza honek.
Igaro da nire zerbait
harutzagoko mugara,
ta harutzago nago,
lehen baino harutzago,
jadanik gauaren
argi ilunezkoan.
Jadanik muga hontan
izarrek ez dinoste
pozezko berbarik;
fede ilunaren argi
iluna dot bakarrik
eta itxaropenaren
itxaropen-eguna
oraindik ilun dago. (1)
________________
Z03^
La tarde, va apagándose,
en tonos rojizoa, va apagándose,
en tonos amarillos, va apagándose
en tonos frágiles, como cayéndose del cielo,
yace lívida,
macerada.
La tarde
va apagándose,
y, lo que va apagándose,
es uno de esos días que me pertenecen.
Las tardes de los d´ías que habito
y este atardecer
se asemejan.
Algo de mí
ha transcendido hacia el límite,
allí permanezco,
cada vez máas lejos,
en la luz oscura
de la noche.
En este límite
las estrellas ya no me dirigen
palabras loables;
tan solo poseo la luz oscura
de mi oscura fe
y el día esperanzador
de la esperanza
no se revela todavía.
