Literatur idazlanak
ELR-1^
Arratsaldeak egunero ta (1)
Udagoenak urtero,
ipinten dabe nire arima,
batera, gazi ta gozo.
Urregorrizko laiño argi bat.
Bide bat urruneraiño.
Argi ondarrak [Argi guztia], sarkalderantza,
ume zurtz geldi orduko.
Zugaitzen orri oriak [gorenak], illun.
Aize morea, galduki [bakarti].
Ego gabeko nire joranak
nai ez dakian bat dauko [ezetz diñotso loari]. (2)
________________
ELRP^
Cada anochecer, cada otoño,
tornan mi alma dulce y amarga.
Lúcida nube de oro rojo.
Camino que incorpora lejanías.
Residuos de la luz, hacia el ocaso,
temiendo queden huérfanos.
Las hojas amarillas
son ya oscuras.
Más azabache el viento antes morado.
Mi anhelo —ya sin alas—
con un deseo ambiguo.
________________
Z03^
Cada día la tarde y
cada año el otoño
ponen mi alma
agria y dulce al mismo tiempo.
Una niebla dorada.
Un camino que se aleja.
Los restos de luz, huérfanos,
se encaminan hacia poniente.
