Literatur idazlanak
ELR-1^
Pagoen orbelak, noizbaitez, egoiak
eroan ebazan, orduan, olgetan.
Garbi geratu zan, unetxu batean,
maldako zelaia, loraei loxinka,
eguzki umautan.
Zelaia pozarren. Elorri eldua
,
zokondo latzean, adarrei begira egoan.
Etzitun loreak, odol-tantoak bai
frututxu bakoitza, kimaen mingarri
orri-gabekoan.
Samiñen ondakin, eskuei begira,
ba-dago zurturik, Irailgo pozetan,
nire apaiz-biotz oraintsu iritxia... [I]
Bai gauza ederra olio-diztia
esku minduetan. [II]
Zelaia pozarren. Elorri ondua,
zokondo latzeko betiraun laburtxu gozotan.
Ainbat urtetako zalantza-orbelak,
noizbaitez, Arnasak* eroan eustazan,
azkenez, sikeran.
________________
ELRP^
Jugando jugando el viento,
se llevó el viento solano,
se llevó por fin las hojas,
hojas secas de las hayas.
Quedó limpio en un momento
el prado de la ladera,
abrazando al sol sus flores.
Gozoso el prado, gozoso.
En un agreste rincón
contemplaba su ramaje
el espino ya logrado:
no eran flores, sí gotas de sangre,
en el dolor sin hojas de sus ramas.
Mi corazón sacerdotal logrado
—residuo de pesares—
mira, absorto, sus manos,
al gozo de septiembre.
¡Qué destello el del óleo
en las manos dolientes!
Gozoso el prado.
En la serena y breve eternidad
de su agreste rincón
el espino en sazón...
Por fin, aunque tarte, el Espíritu
siquiera se llevó
las hojas secas de mis dudas.
