ELR-1^
Tanpez* erori arratsaldeko
urrungo zeru-ertzetik,
eguzki-erlus masustearen
ondar ubela, motelik.
Urira bidez, gudu-zaldien
ankotsa, galduz, auts-pean.
Gurutzeko il bat ta atsekabezko
negar-intzirak aidean.
Baztarren gaiñez, itzala, ardo-baltz
kolore urratuz, moltzotan.
Illunez gora, odol-lorratz bat
oraindik argi, Golgotan.
________________
ELRP^
En el lejano horizonte
moría, a prisa, la tarde.
Vagos cárdenos residuos
de viejos rayos del sol.
Camino de la ciudad,
pataleo de caballos
extinguiéndose en el polvo.
Un supliciado en la cruz.
Llanto y gemido en el aire.
Sobre el paisaje, las sombras
como manchas avinadas.
Y, en el Gólgota, la sangre
luciente en la oscuridad.