Literatur idazlanak
ELR-1^
Arratsaldeak ordu bi.
Eguzki-galda lurrari.
Bideak isla sargori.
Ta, aide igarrean, krazlari*,
erroi mikatzak egarri.
T'otatza zatar ta amurri*.
Gorian, gorri, elorri
—sustraiak ezin ba etsi—,
zalantzaz eta mudurri*.
Sustraiak lur-miñez beti. [I]
Ta, arkaitza, aragiz soillegi,
komentu idorren irudi.
— Zer biotzaren izurri,
legortearen suarri!
Zer aldorraren* lergarri!
Elorri t'erdi, elorri
—sustraien griña sukarri—,
arri-inpernuan, bigurri.
Ta, arratsaldeak, ordu bi.
T'eguzki-galdak lurrari. ...
...Bideak isla sargori.
________________
ELRP^
Son las dos de la tarde.
Las llamas del sol escaldan la tierra.
Despiden los caminos
sofocante calor.
Sedientos, los cuervos amargos
en el reseco ambiente.
El argomal, desabrido y gruñón.
Dudoso y melancólico
en el excesivo calor,
llora el espino
el tormento de sus raíces.
Siempre las raíces
con hambre de tierra.
Y la roca demasiada roida da carnes,
cual austeros conventos.
¡Qué fatal corazón
el pedernal de la sequía!
¡Qué puñal al trondo del árbol!
Y retorcido el espino,
más espino que nunca
—en el ardor de sus pasiones—
en su infierno de piedra.
Son las dos de la tarde.
las llamas del sol escaldan la tierra.
Despiden los caminos sofocante calor.
