Literatur idazlanak
ELR-1^
Gudu gabeko urrun,
urrun lekutan jarria,
zeuregan dauke nire begiok [zeugan daukie nire begiak]
euren atseden tokia.
Begiok zeuganaiñoxe
eta arimea arutzago.
Soin mindu au jat [iat] leio ederren
bakera begiratzeko.
Oraindik lotuta nauka,
baiña biguntzen asi da.
Min bitartetik izpika sartzen
asi jat [iat] askatasuna.
Nire gurari aurrean
zein zaren ederra, zeru!
Zoramenaren zelaia zara,
zorionaren erreiñu.
________________
ELRP^
Lejanía sin batallas,
lejanía en lo infinito
descansan en ti mis ojos.
Mis ojos llegan a ti,
mas mi alma te transpone.
Este cuerpo dolorido
me es ventana hacia la paz.
Me tiene preso, tan preso,
mas suaviza su prisión.
Me llega la libertad,
por las grietas del dolor.
Qué hermoso apareces, cielo,
a mi constante deseo!
Eres campo de embeleso,
reino de felicidad.
