Literatur idazlanak
ELR-1^
Beti gorputza
lurrezko.
Beti arima
atsezko.
Beti ni
jausteko.
Beti zu
eusteko.
Beti ni deus-ez
mugako.
Beti zu nire
iraungo.
Beti ni
uneko.
Beti zu
betiko.
Gaixo ta pauso
ez-baiko,
urrun ta joran
aundiko,
beti ni
oztako.
Beti zu
Jaungoiko.
________________
ELRP^
Siempre terreno mi cuerpo.
Siempre etérea el alma.
Cayendo, siempre, el cuerpo.
Tú sosteniéndome siempre.
Siempre yo junto a la nada.
Y Tú dándome aliento.
Siempre yo tan contingente.
Tú siempre tan consistente.
Siempre enfermo y oscilante,
desterrado y añorante;
siempre yo, apenas yo.
Tú siempre Tú, siempre Dios.
________________
Z03^
El cuerpo
siempre es terrenal.
El alma
espiritual.
Me siento
decaído.
Tú, por el contrario,
te muestras
firme.
Me encuentro siempre
desvalido en el límite.
Tú permanecerás en mí
perpetuo.
Tan sólo
soy provisional.
Tú, en cambio,
eterno.
Desvalido e
indeciso,
melancólico y
afanoso,
siempre me encuentro
dudando.
Tú, por el contrario,
siempre
serás Dios.
