Literatur idazlanak
ELR-1^
Gure patioan
ez dago lorerik;
ezta klaustroetan
arku ta margorik.
Ibilgo batzuek
gordeak, geldiak,
ba-dira, orraitik,
komentu zur ontan
—zer poztu naroen!—,
argizarizturik!
Neuk nai nebazanak:
Luzeak, ertsiak,
garbiak... kare ta
kantoien geriza
zuriez jantziak...
Neure arimea
poztuten dakien
bidexkak ba-dira
komentu zur* ontan...,
ixil eta argiak!
________________
ELRP^
Patio sin flores.
Claustros sin arcos ni pinturas.
En mi austero convento
—¡cuánto me alegra!—
hay galerías recoletas,
devotas, enceradas.
Así las quise yo: largas,
angostas, y muy limpias...
vestidas de cal
y de sombra de cantones.
Las galerías silenciosas,
limpias, de mi convento,
¡cuánto me alegran!
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
